A two-year-old boy has accidentally shot and killed his mother in the US city of Milwaukee after finding a gun in the back of their car.