Efforts to forge a $24 billion pact between the largest mobile operators in India and sub-Saharan Africa collapsed last night after the South African Government refused to endorse the deal, after four months of negotiations.