Prince's death has triggered a criminal investigation over how the singer got the opioid that killed him ... and our sources say it's more complicated than a simple prescription.