Police in Portugal have confirmed they have launched an investigation after being tipped off about an extraordinary video of a couple having sex next to a child.