The Muslim ban proposed by Republican presidential nominee Donald Trump is "not the America we want", President Barack Obama has said.