UN health experts have recommended cutting the standard dose of yellow fever vaccine by 80% in emergencies, amid a global vaccine shortage.