A Malaysian oil tanker carrying 900,000 litres of diesel has been hijacked and taken into Indonesian waters, according to authorities.