The horror and tragedy of the war in Syria has been captured in a single photograph of a wounded child.