Melania Trump is suing a British newspaper and a US blogger for $150m (£114m) over allegations she was a sex worker in the 1990s, her lawyer says.