When Tradition meets the modern world: African tribeswoman is pictured in supermarket wearing goat skins