A patient in Japan was hurt mid-surgery when she passed gas that caught fire causing serious injuries to her body, a university hospital in Tokyo said on Friday.