Theresa May vowed to fight Donald Trump if he goes ahead with his election campaign pledge to ban Muslims from entering the US.