German Chancellor Angela Merkel has said the wearing of full-faced veils should be prohibited in the country "wherever it is legally possible".