Police in the US state of New York broke into a vehicle to rescue an apparently frozen woman, only to find it was a mannequin, local media report.