Neighbours remember them as mother and daughter who weren’t just family but also best friends — the church-going woman and her impeccably polite teen who would even get their nails done together.