A student at Florida's Stetson University has graded an apology letter sent to him by his ex-girlfriend and sent it back to her with a mark.