A Mexican man has apparently taken his own life just half an hour after being deported from the United States.