The father of a US Navy Seal killed in a raid on a suspected al-Qaeda compound in Yemen last month has said that he refused to meet US President Donald Trump when his son's body arrived home.