Fences star and director Denzel Washington surprised a tourist couple at the Oscars by pretending to marry them in a mock ceremony.