We are family... But not for 90 minutes: Ayews put brotherly love on hold for crucial relegation contest between West Ham and Swansea