North Korea has fired a ballistic missile over northern Japan today in the most serious escalation yet of its nuclear stand-off with the West.