Doctors have been asked to stop demanding money before signing police medical forms issued to victims of violent attacks.