Husbands who attempt "instant divorce" could be sentenced to three years in prison under draft legislation being considered in India.