Former US President Barack Obama has warned against the irresponsible use of social media, in a rare interview since stepping down in January.