Zimbabwe's anti-corruption agency is investigating whether the former First Lady Grace Mugabe fraudulently obtained a doctorate.