When the Akan tells you “waku me” (you’ve killed me}, it means one of only two things – you have actually done the unthinkable – dealt him/her a deadly blow that could speed the transition to the other world, or on a different occasion, you have just blessed him/her beyond the wildest imagination or expectation with an unexpected intervention or goodie. The Ga equivalent is even more explosive – “obge mi”.