Pope Francis has apologised for remarks he made last week in Chile defending a bishop accused of covering up sexual abuse.