A Ghanaian man sentenced to nearly 12 years in jail for raping a young woman in front of her boyfriend in Germany, has tried to burn himself to death in his prison cell.