Researchers have discovered crucial new processes that allow malaria parasites to escape red blood cells and infect other cells, offering potential new treatment targets.