Social media has reacted with outrage after a pregnant Frenchwoman was fined €60 (£54; $74) for walking the wrong way at a Paris metro station.