An Oklahoma mother who married her daughter after the pair "hit it off" has been sentenced to two years in prison.