Many of the Nigerian schoolgirls kidnapped by militants from the town of Dapchi have returned, according to residents who spoke to the BBC.