North Korea made a rare expression of gratitude Friday after South Korea sent swine flu medicine, an official said, a day after Pyongyang threatened retaliation over naval drills near their disputed sea border.