Twelve boys and their football coach trapped in a flooded cave in Thailand have received their first food and medical treatment for 10 days.