Teenagers are becoming less likely to have sex, preferring to spend time with their families and having romantic relationships online, a study suggests.