Three people were killed in Zimbabwe's capital Harare after troops opened fire on rioting opposition supporters, police say.