An airline employee who stole an empty passenger plane from Seattle airport has crashed on a nearby island.