US President Donald Trump's former lawyer Michael Cohen has pleaded guilty in a Manhattan court to violating campaign finance laws.