A young man who went to court to defend a client in a civil suit has found himself on the wrong side of the law.