LONDON — In Scotland, you can buy a 16th-century castle for a little more than a million dollars. On Wednesday, someone paid a similar amount for a 750-milliliter bottle of single malt whisky described as “the Holy Grail” of the dark alcoholic spirit: just over $1.1 million, a record.