Chicago police said on Tuesday they were investigating an assault on “Empire” actor Jussie Smollett as a possible hate crime after two men yelled racial and homophobic slurs and wrapped a rope around his neck.