At least five students have been killed in a shooting at a school in São Paulo state in Brazil, police say.