Frequent consumption of sugary drinks such as sodas, sports drinks and juice is linked to an increased risk of premature death from cardiovascular disease and, to a lesser extent, from cancer, according to new research.