Beyoncé broke down in tears on stage at the GLAAD Awards while paying tribute to her uncle Jonny, who passed away at the start of her career from an AIDS-related illness.