Boeing's apology for last month's fatal Ethiopian Airlines crash has come too late, the pilot's father has told the BBC.