More than five million people in Zimbabwe - about a third of the population - need food aid, with many coming close to starving, the UN says.