Women diagnosed with breast cancer between two routine screenings have an increased risk for other types of cancer, a new study finds.