The fugitive leader of the Islamic State (IS) group has been killed in a US military operation in northwest Syria, President Donald Trump has said.