Football's governing body in Africa has been shown to be in a state of disarray, both in terms of finances and governance, an audit has revealed.