The government has urged people not to move house to try to limit the spread of coronavirus across the UK.